劇中劇

アグリー・ベティの劇中劇（毎回父親が見てるテレビで流れてるテレノベラ）のタイトルは”Lives of Fire（Vidas de Fuego）”

あらすじ（適当、2006/12/08の自分の日記からコピーペースト）
裕福なリベラ家の牧場。メイドのエスメラルダは神父ペドロの子供を宿していることを神父以外の誰にも打ち明けていない。が、エスメラルダの姉（教会のシスター、エバ）はエスメラルダの妊娠とその父親が神父ペドロであることに気がついていた。
一方その頃、リベラ家の後妻ソフィアは義理の息子ガロを誘惑し、一家の財産を手中に収めようと画策していた。

セカンドシーズンでの劇中劇は”Sins of the Heart（LOS PECADOS DEL CORAZON）”というタイトルらしい。

書いてあったあらすじ（訳は適当）
セレナは結婚式の前夜だというのに悩んでいた。父親の事業を救うために愛してもいない男と結婚するのか、それとも彼女の心をとらえて離さない貧しいテニス・インストラクターと駆け落ちするのか。

http://abc.go.com/primetime/uglybetty/telenovela/sinsoftheheart/index

↑リンク先は音が出ます。