誤読は前提〜縦書きの本

弊社はジャンルがジャンルなので縦書きの本が一冊もない。縦書きも横書きも違和感はないのだが……。

全ての本は本として世の中に放り出された時から誤読される運命にある、んだろうな、きっと。

モニターの中の横書きの文章は「今、生きている」感じがする。現在形、というか。その代わり、背景はよく読めない感じがある。過去の話が語られていてもそれらは全て現在完了形、つまり現在に繋がっている感じがするからだろう。

紙の本の縦書きの文章は過去形、のような気がする。その分、背景がひとつながりに背景として見えてくる、ような気がする。