完訳 プリンセス・マサコ

『<a href="http://www.hanmoto.com/bd/isbn978-4-8074-0707-1.html">完訳　プリンセス・マサコ</a>』、送っていただきありがとうございます。早速、日販王子からの帰りの電車で表紙を見せつけるようにして読み始めました。翻訳が読みやすいのでホッとしております。まだ読み始めたばかりなのでとりあえずポカリスエットという名前は英語圏ではやっぱり不評だというところまでしか進んでおりません。

というか一緒に送っていただいた『<a href="http://www.hanmoto.com/bd/isbn978-4-8074-0708-8.html">「プリンセス・マサコ」の真実 “検閲”された雅子妃情報の謎</a>』にバカ受け。まさかこんな本まで同時刊行とは。まいった。さすがD3書館というかK川さん。