<a href="http://sankei.jp.msn.com/entertainments/game/090213/gam0902131737001-n1.htm">「ＯＩＳＨＩＮＢＯ」北米で発売</a>「まったりとしてそれでいてしつこくない……」とか、どんな英語で表現されているのでしょうか。ああ、モーレツに読んでみてえ。